Trans+ Snack and Hang @ Lastadija!

[ENG]

Our first outdoor event! At Lastadija!

📆 When? June 15th, 6-9PM

📍 Where? Lastadija!

💶 Recommended donation to Lastadija: 2 Euro (Optional! Can come without donating)

☀️ Time to hang out outdoors at a lovely spot! Bring something to play with on the grass, or a guitar. There is a wooden deck outside under a large tent for shade, and trees! And plenty tables as well if you want to draw outdoors or do a hobby.

🥗 Bring snacks and beverages! Water will be available on site. Maybe bring some ice and beverage mixes to keep cool? Bring vegetarian and vegan stuff if you can, but any snacks welcome!

🏳️‍🌈 POC, Transfem, immigrants, and other intersectionally marginalized people are especially invited! <3 We will do what we can to accommodate disabilities. This event is outdoors and should be easier to access than our usual ones! But it has uneven ground and some pebble paths. There will be shade and chairs!

👤 Event run by Universe and company c:

✍️ No date yet planned for the next event, keep your eyes on kviriem.lv and feel free to message for more info after this event!




[LAT]

Mūsu pirmais ārtelpu pasākums! Lastādijā!

📆 Kad? 15. jūnijs, 18:00-21:00

📍 Kur? Lastādijā!

💶 Iesakamais ziedojums Lastādijai: 2 eur (nav obligāti, var apmeklēt bez ziedošanas!)

☀️ Pavadīsim laiku ārpus telpām! Paņemat ko paspēlēt zālājā, vai ģitāru. Ir koka terase zem lielas telts ēnai, un koki. Ir daudz galdu, ja gribi ko pazīmēt vai nodarboties ar kādu hobiju!

🥗 Paņem uzkodas un dzeramos! Ūdens būs pieejams uz vietas. Varbūt paņem ledu un kādu dzeramā miksu, lai atdzesētos? Ņem veģetāras un vegānas lietas, ja vari, bet jebkādas uzkodas tiks sagaidīti!

🏳️‍🌈 POC, transfem, imigranti, un citas papildus marģinalizēti cilvēki īpaši uzaicināti! <3 Pasākums notiek ārtelpās, un būs vieglāk pieejams

nekā mūsu pārējie pasākumi! Bet ņem vērā, ka ir drusku nelīdzens zālājs, un kādas akmeņu šķembu ietves. Būs ēna un krēsli!

👤 Pasākumu vada Universe un kompānija c:

✍️ Vēl nav datums plānots nākamajam pasākumam, turat acis kviriem.lv un droši sūtat ziņu pēc šī pasākuma vairāk informācijai.