Solidaritātes protests pret anti-LGBT likumu Kazahstānā
LAT:
🇰🇿 Solidaritātes protests sestdien Rīgā, 27.decembrī 14:00 Kronvalda parkā pretī Kazahstānas vēstniecībai Latvijā 🏳️🌈🏳️⚧️
Mēs aicinām arī Latvijas iedzīvotājus nepalikt vienaldzīgiem, un iestāties par mūsu tālajiem kaimiņiem, Rīgā solidarizējoties ar Kazahstānas kvīriem, tāpat kā tas notiek protestos Lietuvā, Polijā, Nīderlandē, Vācijā, Somijā un citur! Pulcēsimies pretī Kazahstānas vēstniecībai Latvijā, lai izrādītu spiedienu Kazahstānas valdībai, mums, kā daļai no starptautiskās kvīru un atbalstītāju kopienas, skaļi saucot: “MĒS NEESAM PROPAGANDA”!
18.decembrī Kazahstānas parlaments apstiprināja likumprojektu, kas aizliedz “netradicionālu seksualitāšu un pedofilijas propagandu”- medijos, literatūrā, pasākumos un jebkur citur, novedot līdz pat botu sociālo mediju komentāru sodāmībai. Šis likums ne tikai absurdi vienādo LGBT kopienu ar nelikumīgo pedofiliju, bet ir tiešs uzbrukums Kazahstānas LGBT kopienai un starptautiskām cilvēktiesībām, izmantojot arī Latvijai pazīstamo politiķu izmantoto kremļa un Trampa ‘’džendera ideoloģijas’’ deiznformāciju “bērnu aizsardzības” aizsegā, lai novērstu uzmanību no patiesām problēmām, instrumentalizējot naida kurināšanu pret kvīriem plaši institucionalizētā veidā.
Tagad Kazahstānas prezidentam Kasimam Žomartam Tokajevam ir 10 līdz 30 dienas, lai likumu parakstītu tā izsludināšanai. Likumu nosoda gan Kazahstānas akadēmiķi un feminisma, kvīru un cilvēktiesību grupas, gan Apvienoto Nāciju Organizācija (ANO) un citas pasaules starptautisko likumu institūcijas, brīdinot par nelikumīgo diskrimināciju un tā sekām. Par “LGBT propagandas” likuma pārkāpšanu varēs piespriest naudas sodu un arī administratīvo atbildību.
Ņem līdzi LGBT karogus, plakātus, un savu balsi! Vienosimies šogad vēl pēdējo reizi kopīgā apliecinājumā, ka mēs esam visur, mēs iestājamies cits par citu, un mēs turpināsim būt skaļi, redzami un stipri ✊
RUS:
🇰🇿 Акция солидарности в Риге в субботу, 27 декабря, в 14:00 в парке Кронвальда, напротив Посольства Казахстана в Латвии 🏳️🌈🏳️⚧️
Мы призываем жителей Латвии не оставаться равнодушными и выразить солидарность с квир-сообществом Казахстана! Давайте встанем на защиту наших далёких, но близких соседей в Риге — так же, как это уже сделали и продолжают делать протестующие в Литве, Польше, Нидерландах, Германии, Финляндии и других странах! Мы соберёмся перед Посольством Казахстана в Латвии, чтобы оказать давление на казахстанское правительство и, как часть международного квир-сообщества и его союзников, заявить: МЫ — НЕ ПРОПАГАНДА!
18 декабря Сенат Казахстана одобрил законопроект, запрещающий «пропаганду нетрадиционной ориентации и педофилии» в медиа, литературе, на мероприятиях и в любых других пространствах, вплоть до преследования комментариев, сгенерированных ботами под публикациями в социальных сетях. Этот закон не только абсурдным образом приравнивает ЛГБТ-сообщество к незаконной педофилии, но и является прямой атакой на ЛГБТ-сообщество в Казахстане и на международные стандарты прав человека. Прикрываясь риторикой «защиты детей», закон использует дезинформационную стратегию о т.н.«гендерной идеологии», уже знакомую в Латвии по кремлёвской и трамповской повестке, отвлекая внимание от реальных проблем и институционализируя разжигание ненависти к квир-людям.
У президента Казахстана Касым-Жомарта Токаева теперь есть от 10 до 30 дней, чтобы подписать закон и ввести его в действие. Этот закон был осуждён казахстанскими академическими кругами, феминистскими, квир- и правозащитными организациями, а также Организацией Объединённых Наций (ООН) и другими международными правовыми институтами, которые предупреждают о незаконной дискриминации и её последствиях. Нарушение «анти-ЛГБТ» закона может караться штрафом и даже административным арестом.
Приходите с ЛГБТ-флагами и плакатами, и выразите солидарность! Давайте в последний раз в этом году объединимся в общем заявлении о том, что мы - повсюду, мы поддерживаем друг друга и будем оставаться громкими, видимыми и сильными ✊
ENG:
🇰🇿 Solidarity protest in Riga on Saturday, December 27 at 2 PM in Kronvalda Park opposite the Embassy of Kazakhstan in Latvia 🏳️🌈🏳️⚧️
We call on the people of Latvia not to turn away, and to show our solidarity with Kazakhstan's queers! Let's stand up in Riga for our distant yet close neighbours, just as the protests have done and will continue in Lithuania, Poland, the Netherlands, Germany, Finland and elsewhere! We'll gather in front of the Embassy of Kazakhstan in Latvia to put pressure on the Kazakh government, as we, part of the international queer community and allies, loudly shout that WE ARE NOT PROPAGANDA!
On December 18, the Kazakh Senate approved a bill that prohibits "propaganda of non-traditional sexualities and pedophilia" - in the media, literature, events and anywhere else, leading up to the persecution of comments generated by bots under social media posts. This law not only absurdly equates the LGBT community with the illegal pedophilia, but is a direct attack on the LGBT community in Kazakhstan and on international human rights, using the cover of "child protection", the Kremlin and Trump "gender ideology" dezinformation strategy already familiar to Latvia, diverting attention from the real issues at hand, and instrumentalizing inciting hatred towards queers in an institutionalized manner.
Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev now has 10 to 30 days to sign the law into implementation. The law has been condemned by Kazakh academics, feminist, queer and human rights groups, as well as the United Nations (UN) and other international law bodies, warning about this illegal discrimination and its consequences. Violations of the "anti-LGBT" law can be punished with a fine and administrative detention.
Bring your LGBT flags, posters, and your voice! Let's join this year one last time in a mutual declaration that we are everywhere, we stand up for each other, and we will continue to be loud, visible, and strong ✊
